Le pompe di prosciugamento di residui sono in grado di svuotare grandi aree di acqua, riducendo i livelli fino a 1 mm.
Tsurumi’s residual dewatering pumps can empty large areas of water, reducing levels down to as little as 1 mm.
Chiederò al gestore di svuotare e riempire la piscina.
I`ll ask the management to drain and refill the pool.
Qualcuno ha dimenticato di svuotare la pattumiera.
Someone forgot to empty the trash.
Ma quando arrivò a te non riuscì a sopportare il pensiero di svuotare le tue vene.
But when he got to you he just couldn't bear the thought of draining you dry.
Allora, dov'e' questo eroe quello che ci avrebbe certamente impedito di svuotare i forzieri cittadini, divertirci con le donne, e bruciare tutto una volta che abbiamo finito?
So where is this hero? one who’d surely stop us from emptying the town’s coffers, helping ourselves to its women, burning it to the ground once we’re done?
Vedi di svuotare la tua testolina, fichetto.
Flush out your headgear, new guy.
Gli ha ordinato di svuotare la cassa, tenendolo sotto la minaccia della pistola.
Told him to empty the register, at gunpoint.
Fortunatamente, per entrambi, ti sei dimenticato di svuotare la vasca ieri.
Fortunately, for both of us, you forgot to empty your bath yesterday.
La mia macchina da caffè Philips/Saeco richiede di "svuotare il recipiente dei fondi di caffè" anche se non è pieno
My Philips/Saeco espresso machine asks me to "empty coffee grounds container" even though it's not full
Le devo chiedere di svuotare le tasche.
I'm gonna need you to empty your pockets.
Sentiti libera di svuotare il minibar.
Feel free to raid the mini-bar.
Gli chiedi di svuotare il cestino, e pulisce tutto l'ufficio.
Ask him to take out the garbage, he cleans the whole office.
E poi hanno iniziato a urlare... dicendo di svuotare le tasche.
They were yelling for everyone to... empty their pockets. They wanted everything.
Dunque... invece di svuotare la stanza, perché non decidiamo un tema per la cameretta.
So, uh, instead of cleaning out the room, why don't we just decide on a theme for the nursery?
Devo chiederti di svuotare l'armadietto e abbandonare subito la scuola.
I'm gonna have to ask you to clear out your locker and leave the school immediately.
Appena avremo finito di svuotare la stiva, vi faremo salire a bordo.
Soon as we clear the cargo hold, I'll allow you aboard.
Cerca di svuotare il campo da gioco eliminando i gruppi di mattoni dello stesso colore.
Select groups of bubbles of the same color in order to remove them. Controls
Devo chiederle di svuotare le tasche.
Over here. I'm going to need you to empty your pockets.
Il mese scorso mio nipote e' stato beccato a guardare i porno perche' ha dimenticato di svuotare la cache dal computer di famiglia.
My nephew got busted last month for looking at porn because he forgot to clear the cache on the family computer.
D'accordo con Jeremy ha deciso di svuotare i conti della loro organizzazione benefica - e di scappare col bottino.
She and Jeremy planned to empty out the accounts of their so-called charity and run away with the spoils.
Il commesso mi aveva detto di svuotare la boccia, ma me l'ero scordato.
The man at the pet store told me to clean his bowl out, but I forgot.
Sant'Agostino vide un bimbo sulla spiaggia che tentava di svuotare il mare con una conchiglia.
St Augustine saw a child on the beach trying to empty the sea with a shell.
Oh, sapete, volevamo solo superare il primo trimestre prima di svuotare il sacco.
So, why didn't you tell us? Oh, you know, we just wanted to get through that first trimester - before we let the cat out of the bag.
Avevano l'ordine di svuotare l'ospedale e spostare tutti a Butler Park.
They had orders to clear the hospital and move everyone to Butler park.
A proposito...ho bisogno di svuotare i miei testicoli prima di pranzo
By the way I need my ball sack emptied before lunch.
gli uomini della manutenzione incaricati di svuotare il bacino.
Giving the alarm were the maintenance men charged with emptying the basin.
Jess mi ha chiesto di svuotare la stanza di Tom.
Jess asked me to clear out Tom's room.
E assicuratevi di svuotare le tasche.
And make sure you check all your pockets.
Che ne dite di svuotare le tasche, prima?
How 'bout emptying them pockets first?
A seconda del tipo di frutta o verdura, poi, è possibile estrarre fino a 2, 5 litri in una sola volta senza bisogno di svuotare il contenitore della polpa. L'ampio tubo di alimentazione evita di pretagliare gli ingredienti
And depending on the type of fruit or vegetables one juices, it is possible to make up to 2.5 liters of juice in one go without the need to empty the pulp container.
In primo luogo, vi è una frequente necessità di svuotare la vescica, e il processo stesso è accompagnato da dolori da taglio.
First there are frequent urge to empty the bladder, and the process itself is accompanied by cutting pains.
Poi mi e' stato detto di svuotare il mio negozio e attendere istruzioni.
And then I was told to clear my shop and wait for instructions.
E se avessi bisogno di svuotare la tua vescica prima di mangiare, posso tenerli caldi con questo basco, che ho lavato accuratamente, e riconvertito come scalda-pancake.
If you need to void your bladder before eating I can keep them warm with this beret that I thoroughly laundered and pressed into service as a pancake cozy.
Vado a finire di svuotare la macchina.
I'm going to finish emptying the car.
Non appena avrai finito di svuotare quelle scatole in cucina.
Just as soon as you finish unpacking those boxes in the kitchen.
Allora, Molly ti ha gia' chiesto di svuotare un cassetto del como' cosi' puo' riempirlo con le sue cianfrusaglie da donna?
So, has Molly asked you to empty out one of your dresser drawers so she could fill it with her feminine doodads?
Gran parte di me non si e' mai fidata di lui, e se fossi stata un'amica migliore, gli avrei detto di levarsi di torno prima di svuotare il borsone che aveva gia' pronto.
Part of me never trusted him, if I'd been a better friend I would have told him to get lost before he unzipped his ratty duffel bag.
Offrimi del vino cosi' evito di svuotare gli scatoloni.
Invite me in for wine So I can get out of unpacking.
Mi hanno detto di svuotare il mio armadietto.
They told me to clean out my gear.
Di solito il protocollo richiede di svuotare la vasca settica nell'oceano, quindi abbiamo fatto dei prelievi dal condotto principale dello scarico.
So, it's usually protocol to empty a ship's septic tank into the ocean. So, we had the main sewage line swabbed.
Ehi, Zoidberg, hai dimenticato di svuotare questo cestino.
Hey, Zoidberg, you forgot to empty this trash can.
Stavo solo cercando di svuotare il mio ufficio.
I was simply trying to clean out my office.
Nessuno avrebbe pensato di svuotare il parchimetro.
Nobody would have thought to dump that meter.
Ci sentiamo in dovere di svuotare le nostre caselle di posta, con la maggior parte delle e-mail che richiedono risposte.
We feel compelled to empty our inboxes, with most emails requiring answers.
Anche la persona che è entrata nel computer per la prima volta sarà in grado di svuotare la cache in questo popolare browser Internet.
Even the person who got into the computer for the first time will be able to clear the cache in this popular Internet browser.
Ma in circostanze normali, la decisione di urinare blocca il segnale del cervello all'orifizio uretrale esterno e gli consente di rilassarsi e di svuotare la vescica.
But under normal circumstances, your decision to urinate stops the brain's signal to the external urethral sphincter, causing it to relax and the bladder to empty.
1.278421163559s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tsurumi’s residual dewatering pumps can empty large areas of water, reducing levels down to as little as 1 mm. 